This English version is a courtesy translation of our German-language Datenschutzerklärung. The German original is the authoritative and sole legally binding version. In the event of any discrepancy or conflict between the German original and this English translation, the German version prevails. |
1.1 We are glad that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about how we handle your personal data when you use our website. Personal data in this context means all data by which you can be personally identified.
1.2 The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Bogdan Savin UG (haftungsbeschränkt), Buschrosenstraße 5, 85051 Ingolstadt, Germany, Tel.: 015560722444, Email: bogdan.savin83@gmail.com. The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.
When you use our website purely for informational purposes — that is, when you do not register or otherwise transmit information to us — we only collect such data as your browser transmits to our web server (so-called "server log files"). When you access our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
The processing is carried out on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. The data is not passed on or otherwise used. However, we reserve the right to subsequently review the server log files should concrete indications point to unlawful use.
For the hosting of our website and the display of page content, we use a provider that delivers its services — itself or through selected sub-contractors — exclusively on servers within the European Union. All data collected on our website is processed on these servers. We have concluded a data processing agreement with the provider that ensures the protection of our website visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties.
Cloudflare Inc. · 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA
We use a content delivery network from the above provider. This service enables us to deliver large media files such as graphics, page content, or scripts more quickly via a network of regionally distributed servers.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
We have concluded a data processing agreement with the provider that ensures the protection of our website visitors' data and prohibits unauthorised disclosure to third parties. For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which, on the basis of an adequacy decision by the European Commission, ensures compliance with the European level of data protection.
To make visiting our website attractive and to enable the use of certain functions, we use cookies — small text files that are stored on your device. Some of these cookies are automatically deleted again after you close your browser (so-called "session cookies"), while others remain on your device for longer and enable page settings to be saved (so-called "persistent cookies"). In the latter case, you can find the storage period in the overview of your web browser's cookie settings.
Insofar as personal data is also processed by individual cookies we use, the processing is carried out in accordance with Art. 6(1)(b) GDPR either to perform the contract, in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR in the case of consent given, or in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of your visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance, or exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally. Please note that the functionality of our website may be limited if cookies are not accepted.
WhatsApp Ireland Limited · 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
We offer you the option of contacting us via the WhatsApp messaging service. For this we use the so-called "Business version" of WhatsApp.
If you contact us via WhatsApp regarding a specific transaction, we store and use the mobile phone number you use with WhatsApp as well as — if provided — your first and last name in accordance with Art. 6(1)(b) GDPR to process and respond to your enquiry.
If you use our WhatsApp contact for general enquiries, we store and use the aforementioned data in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR on the basis of our legitimate interest in providing the requested information efficiently and promptly. Your data is always used only to respond to your enquiry. It is not passed on to third parties.
Please note that WhatsApp Business obtains access to the address book of the mobile device we use and automatically transfers phone numbers stored in the address book to a server of Meta Platforms Inc. in the USA. Our address book stores only the contact details of users who have contacted us via WhatsApp.
For the purpose and scope of data collection by WhatsApp as well as your rights, please refer to WhatsApp's privacy notices: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy
For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework, which, on the basis of an adequacy decision by the European Commission, ensures compliance with the European level of data protection.
Personal data is collected when you contact us. This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your enquiry.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR / Art. 6(1)(b) GDPR
Your data is deleted once your enquiry has been conclusively processed, provided there are no statutory retention obligations to the contrary.
If you subscribe to our email newsletter, we will regularly send you information about our offers. The only mandatory detail is your email address. We use the double opt-in procedure: the newsletter is only sent after you have expressly confirmed your subscription via a confirmation email.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR
You can unsubscribe from the newsletter at any time using the link provided for this purpose in the newsletter. After you have unsubscribed, your email address is immediately deleted from our distribution list.
If you have provided us with your email address when purchasing goods or services, we reserve the right to regularly send you offers for similar services by email (Section 7(3) of the German Act Against Unfair Competition, UWG).
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
You can object to the use of your email address for advertising purposes at any time. Upon receipt of your objection, such use will be discontinued immediately.
Brevo GmbH · Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Germany
Our email newsletters and other promotional email communications are sent via this provider. We pass on the data you provide at registration to the provider in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR so that it can handle the email dispatch on our behalf. Subject to your express consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR, a statistical evaluation of success may be carried out using web beacons. You can withdraw your consent to email tracking at any time. We have concluded a data processing agreement with the provider.
IONOS SE · Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany
Our email newsletters are also sent via this provider. We pass on the data you provide at newsletter registration in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR. Subject to your consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR, a statistical evaluation is carried out using web beacons. You can withdraw your consent at any time. We have concluded a data processing agreement with the provider.
UAB "MailerLite" · J. Basanavičiaus 15, LT-03108 Vilnius, Lithuania
Our email newsletters are also sent via this provider. We pass on the data you provide at newsletter registration in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR. Subject to your consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR, a statistical evaluation is carried out using web beacons. You can withdraw your consent at any time. We have concluded a data processing agreement with the provider.
Meta Platforms Ireland Limited · 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
Within our online offering we use the service "Meta Pixel". If you click on an advertisement we have placed on Facebook and/or Instagram, the URL of our linked page is extended by a parameter, which is then entered into your browser via a cookie.
This enables Meta to determine the visitors of our online offering as a target group for advertisements (so-called "Custom Audiences") and to track whether users carry out certain actions on our website after clicking on an advertisement (so-called "conversion tracking").
The data collected is anonymous to us. However, it is stored and processed by Meta, so that a connection to the respective user profile is possible.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
You can withdraw your consent at any time with effect for the future by deactivating this service in the cookie consent tool. We have concluded a data processing agreement with the provider. For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework.
Vimeo.com, Inc. · 330 West 34th Street, New York, NY 10001, USA
This website uses plugins to display and play videos. When you access a page with such a plugin, your browser establishes a direct connection to the provider's servers. When an embedded video is started, the provider sets cookies to collect information about user behaviour.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
You can withdraw your consent at any time via the cookie consent tool. For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework.
Google Ireland Limited · Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
This website uses plugins to display and play YouTube videos. Data may also be transmitted to: Google LLC., USA. When you access a page with a YouTube plugin, your browser establishes a direct connection to the provider's servers. When a video is started, the provider sets cookies to analyse user behaviour.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
You can withdraw your consent at any time via the cookie consent tool. For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework.
OpenStreetMap Foundation · St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, UK
This website uses an online map service to display interactive maps. As soon as you access the subpages in which the map is embedded, information about your use (such as your IP address) is transmitted to the provider's servers.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
If you do not agree with the future transmission of your data, you can deactivate JavaScript in your browser. For data transfers to the provider's location, an adequate level of data protection is ensured by an adequacy decision of the European Commission.
Cloudflare, Inc. · 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA
On this website we use the CAPTCHA service Cloudflare Turnstile. The service checks whether an entry is made by a natural person or by automated processing, and blocks spam as well as DDoS attacks. For this purpose, Cloudflare Turnstile collects the IP address of the device used, browser identification data, and the date and duration of the visit.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
We have concluded a data processing agreement with the provider. For data transfers to the USA, the provider has joined the EU-US Data Privacy Framework.
To obtain effective user consent for cookies requiring consent, this website uses a so-called "cookie consent tool". The tool is displayed to you when you access the page in the form of an interactive user interface. Cookies requiring consent are only loaded if you give the corresponding consent.
The tool sets technically necessary cookies in order to save your cookie preferences. Personal user data is generally not processed in this context. Insofar as personal data is processed in individual cases, this is done in accordance with Art. 6(1)(f) and (c) GDPR.
PNL Fintech B.V. · Jachthavenweg 109H, 1081KM Amsterdam, Netherlands
For handling our accounting, we use this provider's cloud-based software. The provider processes incoming and outgoing invoices as well as, where applicable, our company's bank transactions in a semi-automated process.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
Haufe-Lexware GmbH & Co. KG · Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Germany
For handling our accounting, we additionally use this provider's cloud-based software. The provider processes incoming and outgoing invoices as well as, where applicable, bank transactions in a semi-automated process.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
10.1 Applicable data protection law grants you the following data subject rights vis-à-vis us as the controller with regard to the processing of your personal data:
If we process your personal data on the basis of our overriding legitimate interest within the scope of a balancing of interests, you have the right at any time to object to this processing, with effect for the future, on grounds relating to your particular situation.
If you exercise your right to object, we will cease the processing of the data concerned. However, we reserve the right to continue processing if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, fundamental rights and freedoms, or if the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
If your personal data is processed by us in order to conduct direct marketing, you have the right to object at any time to the processing for the purposes of such advertising. If you exercise your right to object, we will cease the processing of the data concerned for direct marketing purposes.
The duration of the storage of personal data is determined by the respective legal basis, the purpose of processing and — where applicable — additionally by the respective statutory retention period (e.g. commercial and tax-law retention periods).
In the case of processing on the basis of express consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR, the data concerned is stored until you withdraw your consent.
If statutory retention periods exist for data processed on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR, this data is routinely deleted after the retention periods have expired, provided it is no longer required to perform the contract or to initiate a contract.
In the case of processing on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, this data is stored until you exercise your right to object in accordance with Art. 21(1) GDPR, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing.
Unless otherwise stated in the further information of this declaration, stored personal data is deleted when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
This privacy policy was created by the lawyers of the IT-Recht Kanzlei and is protected by copyright. (https://www.it-recht-kanzlei.de) — As of: 12 May 2026
Original German notice: Diese Datenschutzerklärung wurde von den Fachanwälten der IT-Recht Kanzlei erstellt und ist urheberrechtlich geschützt. (https://www.it-recht-kanzlei.de) — Stand: 12.05.2026
These notices supplement the privacy policy in the first tab with information about the social media profiles and other online presences we operate. In all cases, the controller is Bogdan Savin UG (haftungsbeschränkt), Buschrosenstraße 5, 85051 Ingolstadt.
Meta Platforms Ireland Limited · 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland
We operate a company page on Facebook as well as a company profile on Instagram. When you visit these profiles, Meta collects and processes personal data about you — regardless of whether you yourself have an account with Meta. The data processed may include, in particular, your IP address, device information, browser type, and your interaction behaviour on the page (e.g. likes, comments, shared content).
As the operator of the page, we have concluded an agreement on joint controllership with Meta Platforms Ireland Limited in accordance with Art. 26 GDPR. The primary data protection responsibility for processing visitor data lies with Meta. For further information on data processing by Meta, please refer to Meta's privacy policy: https://www.facebook.com/privacy/policy
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
Our legitimate interest lies in the public presentation of our company as well as in communicating with interested parties and customers.
In the course of using these services, data may be transmitted to servers of Meta Platforms Inc. in the USA. Meta has joined the EU-US Data Privacy Framework, which, on the basis of an adequacy decision by the European Commission, ensures compliance with the European level of data protection.
You can exercise your data subject rights both vis-à-vis us and directly vis-à-vis Meta.
Pinterest Europe Limited · Palmerston House, Fenian Street, Dublin 2, Ireland
We operate a company profile on Pinterest. When you visit our profile, Pinterest collects personal data, in particular your IP address, device information, and information about your usage behaviour on the platform.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
Our legitimate interest lies in presenting our content as well as in attracting new interested parties.
For information on data processing by Pinterest, please refer to Pinterest's privacy policy: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy
In the course of using Pinterest, data may be transmitted to servers of Pinterest Inc. in the USA. Pinterest Inc. has joined the EU-US Data Privacy Framework, which, on the basis of an adequacy decision by the European Commission, ensures compliance with the European level of data protection.
LinkedIn Ireland Unlimited Company · Wilton Place, Dublin 2, Ireland
We operate a company page on LinkedIn. When you visit our page, LinkedIn collects and processes personal data about you, in particular your IP address, device information, and information about your interaction behaviour on the platform (e.g. likes, comments, shared posts).
As the operator of the page, we have concluded an agreement on joint controllership with LinkedIn Ireland Unlimited Company in accordance with Art. 26 GDPR (the so-called "Page Insights Joint Controller Addendum"). The primary data protection responsibility for processing visitor data lies with LinkedIn. For further information, please refer to LinkedIn's privacy policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
Our legitimate interest lies in the professional public presentation of our company as well as in establishing business contacts.
In the course of using LinkedIn, data may be transmitted to servers of LinkedIn Corporation in the USA. LinkedIn has joined the EU-US Data Privacy Framework, which, on the basis of an adequacy decision by the European Commission, ensures compliance with the European level of data protection.
You can exercise your data subject rights both vis-à-vis us and directly vis-à-vis LinkedIn.
Google Ireland Limited · Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland
We maintain a company profile with Google (Google Business Profile). This profile enables users to find our company in Google Search and on Google Maps. When our profile is accessed, Google may process personal data, in particular your IP address as well as information about your search behaviour and your device.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
Our legitimate interest lies in the local discoverability of our company as well as in informing interested parties about our offering.
For information on data processing by Google, please refer to Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
In the course of using Google Business Profile, data may be transmitted to servers of Google LLC in the USA. Google has joined the EU-US Data Privacy Framework, which, on the basis of an adequacy decision by the European Commission, ensures compliance with the European level of data protection.
