1) Scope
These Terms of Use of Bogdan Savin UG (haftungsbeschränkt) (hereinafter "we/us") apply to the use of our website.
By using the website, you agree to these Terms of Use.
2) Services Provided by the Operator
2.1 We provide our website in its current state and on the basis of current availability. We do not warrant any particular quality, compatibility, security, or functionality, nor that the website is fit for any particular purpose.
2.2 We do not warrant that the website will operate without interruption or error, that errors will be corrected, or that the website or the servers on which it is hosted are free from viruses or other harmful software.
2.3 We reserve the right to modify or discontinue the operation of the website, in whole or in part, at any time.
3) Links to Third-Party Websites
Our website may contain links to other websites operated by third parties, over whose content we have no control. The inclusion of these links does not imply that we endorse those websites, their content, their operators, or their practices. If we become aware, or are informed by third parties, that linked websites contain unlawful content, we will remove the relevant link without delay.
4) Restrictions on Use
You may only use the website and its content for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use.
The following conduct is expressly prohibited:
- Any use of the website in a manner that could disable, overload, damage, or impair it;
- Use of programs or other technical tools for text and data mining, monitoring, or reproduction of content on the website;
- Use of programs or other technical tools that interfere with the proper operation of the website;
- Introduction of malicious software such as viruses, trojans, or worms;
- Impairing the website through a denial-of-service attack or distributed denial-of-service attack;
- Any attempt to gain or disrupt unauthorised access to parts of the website, the server on which the website is stored, or any server, database, or end device connected to the website.
5) Grant of Usage Rights by the Operator
5.1 We grant you a non-exclusive, revocable right to use our website in accordance with these Terms of Use.
5.2 Unless the specific circumstances clearly indicate otherwise, you are generally prohibited from reproducing, making publicly available, or passing on to third parties, in whole or in part, any content of this website for your own commercial purposes.
5.3 The use of copyright- and/or trademark-protected content on the website — such as logos, images, videos, or texts — is prohibited unless we have expressly consented to such use. Excluded from this prohibition is the downloading, copying, and/or printing of pages of the website solely for personal and non-commercial use.
5.4 Statistical data and/or other information outside the scope of statutory copyright may only be used for editorial purposes to a reasonable extent, with us cited as the source.
6) Consequences of Unauthorised Use
We reserve the right to temporarily or permanently deny you access to the website if you violate applicable law or these Terms of Use. This does not affect any other rights we may have, in particular claims for damages.
7) Liability of the Operator
We are liable to you for all contractual, quasi-contractual, and statutory claims — including tort claims — for compensation for damages and expenses as follows:
7.1 We are fully liable for any legal basis in the event of:
- Intent or gross negligence,
- Intentional or negligent injury to life, body, or health,
- A guarantee commitment, unless otherwise regulated in that regard,
- Mandatory statutory liability, such as under the Product Liability Act.
7.2 If we negligently breach a material contractual obligation, our liability is limited to the foreseeable damage typical of this type of contract, unless we are subject to unlimited liability under the preceding paragraph. Material contractual obligations are those which the contract imposes on us in order to achieve its purpose, whose performance makes the proper execution of the contract possible in the first place, and on whose compliance you may regularly rely.
7.3 In all other respects, our liability is excluded.
7.4 The above liability provisions also apply with respect to our liability for our vicarious agents and legal representatives.
8) Amendments to the Terms of Use
We reserve the right to amend these Terms of Use at any time. Amendments will be announced by publishing the updated version of the Terms of Use on our website. You agree to the amendments by continuing to use the website after the amendments have been announced.
9) Applicable Law
All legal relationships between us shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany. If you are acting as a consumer, this choice of law shall only apply to the extent that it does not deprive you of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which you have your habitual residence.
10) Place of Jurisdiction
If you are acting as a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law with registered office in the territory of the Federal Republic of Germany, our registered place of business shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract. If you are domiciled outside the territory of the Federal Republic of Germany, our registered place of business shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract, provided the contract or claims arising from the contract can be attributed to your professional or commercial activity. In any of the above cases, we are in any event entitled to bring proceedings before the court at your place of domicile.
Note: These Terms of Use were originally drafted in German by IT-Recht Kanzlei (https://www.it-recht-kanzlei.de). This English version is a translation for reference purposes. In the event of any discrepancy, the German original shall prevail.
