1) Scope
These Terms of Use of Bogdan Savin UG (haftungsbeschränkt) (hereinafter "we/us") apply to the use of our website.
By using the website, you agree to these Terms of Use.
2) Services Provided by the Operator
2.1 We provide our website in its current state and on the basis of current availability. We do not warrant any particular quality, compatibility, security, or functionality, nor that the website is fit for any particular purpose.
2.2 We do not warrant that the website will operate without interruption or error, that errors will be corrected, or that the website or the servers on which it is hosted are free from viruses or other harmful software.
2.3 We reserve the right to modify or discontinue the operation of the website, in whole or in part, at any time.
3) Links to Third-Party Websites
Our website may contain links to other websites operated by third parties, over whose content we have no control. The inclusion of these links does not imply that we endorse those websites, their content, their operators, or their practices. If we become aware, or are informed by third parties, that linked websites contain unlawful content, we will remove the relevant link without delay.
4) Restrictions on Use
You may only use the website and its content for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use.
The following conduct is expressly prohibited:
- Any use of the website in a manner that could disable, overload, damage, or impair it;
- Use of programs or other technical tools for text and data mining, monitoring, or reproduction of content on the website;
- Use of programs or other technical tools that interfere with the proper operation of the website;
- Introduction of malicious software such as viruses, trojans, or worms;
- Impairing the website through a denial-of-service attack or distributed denial-of-service attack;
- Any attempt to gain or disrupt unauthorised access to parts of the website, the server on which the website is stored, or any server, database, or end device connected to the website.
5) Grant of Usage Rights by the Operator
5.1 We grant you a non-exclusive, revocable right to use our website in accordance with these Terms of Use.
5.2 Unless the specific circumstances clearly indicate otherwise, you are generally prohibited from reproducing, making publicly available, or passing on to third parties, in whole or in part, any content of this website for your own commercial purposes.
5.3 The use of copyright- and/or trademark-protected content on the website — such as logos, images, videos, or texts — is prohibited unless we have expressly consented to such use. Excluded from this prohibition is the downloading, copying, and/or printing of pages of the website solely for personal and non-commercial use.
5.4 Statistical data and/or other information outside the scope of statutory copyright may only be used for editorial purposes to a reasonable extent, with us cited as the source.
6) Consequences of Unauthorised Use
We reserve the right to temporarily or permanently deny you access to the website if you violate applicable law or these Terms of Use. This does not affect any other rights we may have, in particular claims for damages.
7) Liability of the Operator
We are liable to you for all contractual, quasi-contractual, and statutory claims — including tort claims — for compensation for damages and expenses as follows:
7.1 We are fully liable for any legal basis in the event of:
- Intent or gross negligence,
- Intentional or negligent injury to life, body, or health,
- A guarantee commitment, unless otherwise regulated in that regard,
- Mandatory statutory liability, such as under the Product Liability Act.
7.2 If we negligently breach a material contractual obligation, our liability is limited to the foreseeable damage typical of this type of contract, unless we are subject to unlimited liability under the preceding paragraph. Material contractual obligations are those which the contract imposes on us in order to achieve its purpose, whose performance makes the proper execution of the contract possible in the first place, and on whose compliance you may regularly rely.
7.3 In all other respects, our liability is excluded.
7.4 The above liability provisions also apply with respect to our liability for our vicarious agents and legal representatives.
8) Amendments to the Terms of Use
We reserve the right to amend these Terms of Use at any time. Amendments will be announced by publishing the updated version of the Terms of Use on our website. You agree to the amendments by continuing to use the website after the amendments have been announced.
9) Applicable Law
All legal relationships between us shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany. If you are acting as a consumer, this choice of law shall only apply to the extent that it does not deprive you of the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which you have your habitual residence.
10) Place of Jurisdiction
If you are acting as a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law with registered office in the territory of the Federal Republic of Germany, our registered place of business shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract. If you are domiciled outside the territory of the Federal Republic of Germany, our registered place of business shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract, provided the contract or claims arising from the contract can be attributed to your professional or commercial activity. In any of the above cases, we are in any event entitled to bring proceedings before the court at your place of domicile.
Note: These Terms of Use were originally drafted in German by IT-Recht Kanzlei (https://www.it-recht-kanzlei.de). This English version is a translation for reference purposes. In the event of any discrepancy, the German original shall prevail.
Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen der Bogdan Savin UG (haftungsbeschränkt) (nachfolgend „wir/uns") gelten für die Nutzung der von uns betriebenen Website.
Durch die Nutzung der Website erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden.
Leistung des Betreibers
2.1 Wir stellen unsere Website im gegenwärtigen Zustand sowie auf der Grundlage der aktuellen Verfügbarkeit bereit. Wir schulden weder eine bestimmte Qualität, Kompatibilität, Sicherheit, einen bestimmten Funktionsumfang noch dass sich die Website für einen bestimmten Zweck eignet.
2.2 Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Website ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert, dass Fehler beseitigt werden oder dass die Website oder die Server, über die die Website zur Verfügung gestellt wird, frei von Viren oder anderer schädlicher Software sind.
2.3 Wir sind berechtigt, den Betrieb der Website jederzeit ganz oder teilweise zu verändern oder einzustellen.
Links auf Webseiten Dritter
Unsere Website kann Links auf andere Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden und auf deren Inhalt wir keinen Einfluss haben. Die Bereitstellung dieser Links bedeutet nicht, dass wir diese Websites, die darauf enthaltenen Inhalte, deren Betreiber oder deren Praktiken billigen. Sollten wir feststellen oder wir von Dritten darauf hingewiesen werden, dass die verlinkten Websites rechtswidrige Inhalte enthalten, werden wir den Link zu der betreffenden Website unverzüglich entfernen.
Nutzungsbeschränkungen
Du darfst die Website und ihre Inhalte nur zu rechtmäßigen Zwecken und gemäß diesen Nutzungsbedingungen nutzen. Verboten sind insbesondere folgende Verhaltensweisen:
Einräumung von Nutzungsrechten durch den Betreiber
5.1 Wir räumen dir ein nicht ausschließliches, jederzeit widerrufliches Recht ein, unsere Website im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zu nutzen.
5.2 Sofern und soweit sich aus den konkreten Umständen nichts anderes ergibt, ist es dir grundsätzlich untersagt, Inhalte dieser Website ganz oder teilweise für eigene geschäftliche Zwecke zu vervielfältigen, öffentlich zugänglich zu machen oder an Dritte weiterzugeben.
5.3 Die Nutzung von auf der Website befindlichen urheberrechtlich und/oder markenrechtlich geschützten Inhalten wie Logos, Bildern, Videos oder Texten ist verboten, sofern wir der Nutzung nicht ausdrücklich zugestimmt haben. Davon ausgenommen sind das Herunterladen, Kopieren und/oder Ausdrucken von Seiten der Website zur ausschließlich persönlichen und nicht kommerziellen Nutzung.
5.4 Statistische Daten und/oder sonstige Informationen außerhalb des gesetzlichen Urheberrechtes dürfen ausschließlich zu redaktionellen Zwecken unter Nennung von uns als Quelle in angemessenem Rahmen verwendet werden.
Rechtsfolgen bei unzulässiger Nutzung
Wir behalten uns das Recht vor, dir den Zugriff auf die Website vorübergehend oder dauerhaft zu untersagen, wenn du gegen geltendes Recht oder gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Die Geltendmachung sonstiger Rechte, insbesondere die Geltendmachung von Schadensersatz, bleibt hiervon unberührt.
Haftung des Betreibers
Wir haften dir aus allen vertraglichen, vertragsähnlichen und gesetzlichen, auch deliktischen Ansprüchen auf Schadens- und Aufwendungsersatz wie folgt:
Wir haften aus jedem Rechtsgrund uneingeschränkt bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, aufgrund eines Garantieversprechens sowie aufgrund zwingender Haftung wie etwa nach dem Produkthaftungsgesetz.
Wenn wir fahrlässig eine wesentliche Vertragspflicht verletzen, ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, sofern wir nicht gemäß vorstehender Ziffer unbeschränkt haften. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, die der Vertrag uns nach seinem Inhalt zur Erreichung des Vertragszwecks auferlegt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst.
Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen.
Vorstehende Haftungsregelungen gelten auch im Hinblick auf unsere Haftung für unsere Erfüllungsgehilfen und gesetzlichen Vertreter.
Änderung der Nutzungsbedingungen
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden bekanntgegeben, indem die geänderte Version der Nutzungsbedingungen auf unserer Website veröffentlicht wird. Du erklärst dich mit den Änderungen einverstanden, indem du die Website nach der Bekanntgabe der Änderungen weiterhin nutzt.
Anwendbares Recht
Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen uns gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Wenn du als Verbraucher handelst, gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dir nicht der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, gewährte Schutz entzogen wird.
Gerichtsstand
Wenn du als Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen mit Sitz im Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland handelst, ist unser Geschäftssitz ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag.
Hast du deinen Sitz außerhalb des Hoheitsgebiets der Bundesrepublik Deutschland, so ist unser Geschäftssitz ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, wenn der Vertrag oder Ansprüche aus dem Vertrag deiner beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Wir sind in den vorstehenden Fällen jedoch in jedem Fall berechtigt, das Gericht an deinem Sitz anzurufen.
